download GirlStyle 女生日常 app
從香港新娘化妝師到京都和服職人 一位Genz女生跨國追夢的故事

從香港新娘化妝師到京都和服職人 一位Genz女生跨國追夢的故事

GenzGlowingStar
By Vivian Cheung on 08 Oct 2026
Digital Editor

在京都染織裡織出熱血野心
「居日港人」森山日和是一位GenZ創作者,目前正在日本學習傳統的和服染織工藝。當習慣追求效率與結果的香港快節奏文化,遇到了凡事講求極致過程的京都職人精神,這不只是一場跨越兩地的文化碰撞,更是一段結合現代審美與熱血野心的追夢故事。

從新娘化妝師到淺草和服店的邂逅
赴日初期原本打算考取美術大學油畫系的她,在語言學校期間於淺草和服店打工,被和服文化深深吸引。曾經的新娘化妝師經歷讓她對色彩與線條格外敏感,當發現染織工藝正是繪畫與和服的完美融合後,她果斷轉向,踏上了這條冷門卻極具挑戰的職人之路。

在極致重複的重複工序中煉成堅毅
剛接觸工藝時,香港人追求效率的習慣與傳統工藝對每一步驟皆需完美的極致要求產生了巨大衝擊,漫長且重複的工序讓她一度動了放棄的念頭。所幸在身邊日本同學的互相扶持與鼓勵下,她咬牙堅持了過來,將港女骨子裡的韌勁煉成了職人手掌上的堅毅。

把現代簡約與京都山林化為淡雅風格
作為少數闖入日本傳統工藝領域的香港女孩,她打破了傳統和服多以大紅大紫為主的濃烈配色習慣。她將現代港式簡約審美融入創作,呈現出更為淡雅、低調而高級的獨特風格,正如她結合了日本名字與京都郊外群山意象的筆名「森山日和」,展現出沉穩而隨遇而安的知性美。

用和服染織打造旗袍與年輕創作基地
如今的她正進行將日本和服染織技術應用於製作旗袍的創作企劃,藉由日港文化碰撞探索身份認同,並計劃修讀碩士深造。面對傳統產業萎縮、年輕職人就業困難,她更與先生籌備於明年三月推出全新事業,致力打造能讓年輕創作者安心發揮的空間,用熱血寫下屬於當代的情書。

Text:GirlStyle Editorial
Photo source:ig/kelly.hiyori

❣️ 立即 Follow 我們的 Instagram girlstyle.mag

🔔 訂閱 GirlStyle 女生日常 YouTube頻道

✨GirlStyle 女生日常手機應用程式正式登陸 App Store 及 Google Play✨ 👉 立即下載