【萬聖節由來】為什麼要扮鬼、派糖？Halloween起源＋5大習俗

By Hai Taeng on 21 Oct 2026

Digital Editor

「好看的要收藏，好用的更要分享！」喜歡研究穿搭、美妝與護膚，也緊貼星座、娛樂和女生潮流。對新鮮事特別有好奇心，平日最愛搜羅實用又好玩的變靚及生活靈感，讓日常多一點新發現，也多一點樂趣。

萬聖節由來與古代凱爾特人的Samhain節日、基督宗教諸聖節及歐洲民間習俗有關，經過多年演變，才成為今日大家熟悉的Halloween！為什麼萬聖節要扮鬼、派糖？原來以前還有人用大頭菜雕鬼臉燈！以下帶你了解Halloween起源、5大習俗與象徵，以及與中國鬼節的分別～

Photo from IG@sooyaaa__

萬聖節是哪一天？2026年日期＋5個快速答案

萬聖節（Halloween）固定在每年10月31日，2026年是10月31日（星期六）。大家熟悉的扮鬼、派糖和南瓜燈，其實都有不同的文化背景，並不是一開始就有今日的慶祝方式！

萬聖節是什麼意思？Halloween來自All Hallows' Eve，意思是「諸聖節前夕」。
萬聖節由來是什麼？與古代凱爾特人的Samhain節日、基督宗教諸聖節及歐洲民間習俗有關。
萬聖節為什麼要扮鬼？與昔日的靈魂傳說及歐洲變裝傳統有關。
Trick or Treat是什麼意思？即「不給糖就搗蛋」，現在主要是小朋友穿上萬聖節服裝、逐家逐戶討糖果的活動。
萬聖節為什麼有南瓜燈？愛爾蘭過去有雕刻大頭菜燈籠的習俗，後來在北美逐漸演變成南瓜燈。

Photo from Presslogic

萬聖節由來是什麼？從Samhain到Halloween

Halloween並不是由單一節日直接演變而來，而是融合了古代凱爾特文化、基督宗教傳統及歐洲民間習俗。想知道萬聖節最初是怎樣來的？可以先從Samhain和諸聖節說起。

Photo from Presslogic

1. Samhain是什麼？與古代凱爾特節日有關

Samhain是古代凱爾特文化中的重要節日，與10月底至11月初的季節交替有關，象徵收成季節結束、冬天來臨。

在後來的民間傳說中，人們相信這段時間人間與神秘世界的界線會變得模糊，靈魂或其他神秘生物可能會出現，因此衍生出不少鬼怪故事。

不過，古代Samhain留下的詳細記錄並不多，部分流傳至今的故事來自後世，所以不能把今日所有萬聖節習俗，都當成古代已有的傳統。

Photo from Presslogic

2. Halloween名字怎樣來？原來是諸聖節前夕

Halloween這個名字來自All Hallows' Eve，意思是「諸聖節前夕」。在西方基督宗教傳統中，11月1日是諸聖節（All Saints' Day），前一天10月31日則是諸聖節前夕，後來名稱逐漸演變成Halloween。

所以，Halloween與諸聖節有歷史和宗教上的聯繫，但並不是同一天！

Photo from Presslogic

3. 萬聖節怎樣傳到北美？演變成今日的Halloween

19世紀，愛爾蘭和蘇格蘭等地的移民把不同的萬聖節習俗帶到北美，並與當地文化互相影響，慢慢發展出新的慶祝方式。

之後，南瓜燈、變裝活動等習俗逐漸流行，而Trick or Treat則在20世紀，尤其第二次世界大戰後的美國變得更加普遍。再加上電影、電視及流行文化的影響，Halloween慢慢變成今日大家熟悉的節日。

Photo from Presslogic

萬聖節為什麼要扮鬼、派糖？5大習俗與象徵由來

萬聖節為什麼要扮鬼、派糖，還要雕南瓜？原來這些經典活動都與昔日的歐洲民間傳統有關。至於女巫、黑貓、蝙蝠和黑橙配色，背後亦有不同的民間傳說和節日文化！

Photo from Presslogic

1. 萬聖節為什麼要扮鬼？與靈魂傳說、變裝傳統有關

萬聖節扮鬼的習俗，與歐洲昔日的靈魂傳說及變裝傳統有關。部分民間故事提到，人們會戴上面具、穿着特別服裝，希望避開神秘力量；另一些地區則有變裝拜訪鄰居、唱歌或表演的節日傳統。

隨着時間過去，萬聖節變裝逐漸變成有趣的節日活動。現在除了女巫、吸血鬼和小惡魔，還可以打扮成電影、動漫角色，甚至可愛小動物！想找今年的角色靈感，也可以參考「2026萬聖節裝扮推薦」。

Photo from IG@linglingkwong

2. Trick or Treat是什麼意思？為什麼要派糖？

Trick or Treat即「不給糖就搗蛋」，是萬聖節最具代表性的活動之一。現在不少西方地區的小朋友都會穿上萬聖節服裝，逐家逐戶敲門討糖果。

這個習俗與歐洲昔日逐家拜訪、唱歌、祈禱或表演換取食物的傳統有關，後來與其他民間習俗互相影響，到了20世紀，尤其第二次世界大戰後，在美國變得更加普遍。

有趣的是，以前歐洲一些相關習俗中，人們收到的不一定是糖果，也可能是水果、堅果或其他食物。後來隨着現代Trick or Treat愈來愈流行，朱古力和糖果才慢慢成為主角！

Photo from Presslogic

3. 萬聖節為什麼要雕南瓜？以前竟然用大頭菜！

原來萬聖節鬼臉燈以前不只有南瓜版本！在愛爾蘭，過去曾有人把大頭菜挖空、刻上鬼臉，再放入燈火，做成有點嚇人的燈籠。

鬼臉燈亦與Stingy Jack的民間傳說有關。傳說中，Jack曾欺騙魔鬼，死後無法進入天堂或地獄，只能帶着燈火四處遊蕩。後來，這個故事與Jack-o'-Lantern的名稱聯繫起來。不過，這只是民間傳說，並非真實歷史事件。

隨着愛爾蘭移民來到北美，當地比較常見、又容易雕刻的南瓜逐漸成為鬼臉燈的熱門材料，演變成今日大家熟悉的萬聖節南瓜燈。

Photo from Presslogic

4. 萬聖節為什麼有女巫、黑貓和蝙蝠？

女巫、黑貓和蝙蝠經常出現在萬聖節裝飾中，主要與歐洲民間傳說、巫術迷信，以及後來的恐怖故事和電影文化有關。

女巫經常出現在魔法和民間故事中；黑貓在部分歐洲迷信中，曾被認為與巫術有關；蝙蝠則多在夜間活動，加上吸血鬼故事的影響，容易令人聯想到黑夜和神秘氣氛。

不過，這些主要是民間傳說和流行文化塑造出來的形象，並不代表黑貓真的會帶來厄運，或者蝙蝠與超自然力量有關。

Photo from Presslogic

5. Halloween為什麼常用黑色和橙色？

萬聖節常用黑色和橙色，主要與秋天、南瓜、黑夜及神秘氣氛有關。橙色令人聯想到南瓜和秋天的收成季節，黑色則帶出黑夜與神秘感。隨着節日裝飾和流行文化的發展，黑橙配色慢慢成為Halloween的經典組合。

不過，萬聖節也不一定要用黑橙色！粉色小幽靈、紫色女巫和奶油南瓜等設計，同樣可以營造可愛又有趣的節日氣氛～

Photo from Presslogic

萬聖節和中國鬼節一樣嗎？日期、習俗有什麼分別？

萬聖節和中國傳統鬼節並不一樣！雖然兩者都與亡者、靈魂等觀念有關，但並非源自同一傳統，日期、文化背景和習俗亦有明顯分別。

比較	萬聖節 Halloween	中元節／盂蘭節
日期	每年10月31日	農曆七月十五是重要節日日期，相關活動亦會在農曆七月其他日子舉行
文化背景	古代凱爾特文化、基督宗教及歐洲民間習俗	中國民間信仰、道教及佛教文化
常見習俗	變裝、討糖果、雕南瓜、派對	祭祖、供奉、宗教儀式、盂蘭勝會